Vowels are pronounced as in Spanish: A – ah, I – ee, U – oo, E – eh, O – oh
JAPANESE GLOSSARY
-
Basic Terms
-
People
-
Positions and Movements
-
Techniques
-
Attacks
-
Weapons
-
Parts of the Body
-
Attire
Basic Terms
Aikido (Eye-key-doe): The way of life through harmony with the universe
Budo (Boo-doe): Warrior Way; group of disciplines that simultaneously teach martial technique and guide mental and spiritual development; the way of life through application of the principles of martial arts
Dojo (Doe-joe): Training hall
Domo arigatou gozaimasu (Doe-mo ah-ree-gah-toe go-zah-ee-mahs): Thank you very much
Kata (Kah-tah): Pre-arranged exercise that teaches basic forms and principles; also, the shoulder
Kamiza (Kah-me-zah): The focal point of the dojo in front of the tatami.
Kokyu (Koh-kyoo): Breath – energy/ki flow and the motions of the body unified by control of the breath; breathing; the rhythm of ki movement; breath power, the coordination of ki flow with breathing
Maai (Mah-ah-ee): Distance between uke and nage, meaning “harmony of space”
Nage (Nah-gay): The person who is attacked and performs the technique
Onegaishimasu (Oh-nay-guy-ee-shee-mahs): Please
Tatami (Tah-tah-me): The training mat
Uke (Oo-kay): Person who gives the attack and receives the technique
Ukemi (Oo-keh-me): The art of receiving the technique and falling away from harm. Includes rolling and break falls (high falls); “To receive through the body”
Waza (Wah-zah): Techniques or art
Zanshin (Zahn-shin): Unbroken awareness and concentration; unbroken spirit; the concentrated connection that remains with one’s partner even after the throw has been completed
1 Ichi, 2 Ni, 3 San, 4 Shi, 5 Go, 6 Rokku, 7 Shichi/Nana, 8 Hachi, 9 Kyu, 10 Ju
People
Doshu (Doe-shoe): The leader of the way (current leader of Aikido).
O-Sensei (Oh-sen-say): Great Teacher; Founder of Aikido – Morihei Ueshiba, 1883-1969
Sempai (Sem-pie): Senior student
Sensei (sen-say) Teacher, instructor
Shidoin (Shee-doe-een): Certified Instructor rank (4th or 5th Dan)
Shihan (Shee-han): Master Instructor (6th Dan and above) – A title reserved for the highest ranked teachers
Positions and movements
Hidari (Hee-dah-ree): Left (direction)
Mae (Mah-ay): Front
Migi (Mee-gee): Right (direction)
Ushiro (Oo-shee-row): Back, behind, rear
Yoko (Yo-ko): Side
There are several opening movements that form the basis of most techniques:
Irimi (Ee-ree-me) Nage (thrower) enters by stepping or sliding forward
Tenkan (ten-kon) Nage turns
Tenshin (ten-sheen) Nage steps back
There are usually two ways to execute an attack
Omote (Oh-moe-tay): Moving in front (forward)
Ura (Oo-rah): Moving behind
Hanmi (Hon-me): Triangular ready stance with either left or right foot forward
- Ai hanmi (Eye-hon-me): Equal or mutual stance; Partners stand facing one another with the same foot forward, i.e. right/right
- Gyaku hanmi (Ghee-ah-koo hon-me): Opposite stance; partners stand with the opposite foot forward
- Hanmi Handachi (Hon-me Hon-dah-chee): Nage (thrower) is kneeling and Uke (the attacker), approaches from a standing position
Shikko (Shee-ko): Knee walking
Techniques
Kyo (kio): Principle, learning.
- Ikkyo (Ee-kio): First principle – method of controlling opponent by cranking the arm & applying pressure to elbow
- Nikkyo (Nee-kio): Second principle – wrist-bending technique
- Sankyo (Son-kio): Third principle –wrist-twisting/pinning technique
- Yonkyo (Yon-kio): Fourth principle – controlling opponent by applying pressure to inner forearm
- Gokkyo (Go-kio): Fifth principle – wrist pinning technique
Iriminage (ee-ree-mee-nah-gay) Entering technique
Kokyunage (koh-kyoo-nah-gay): Breath throw or timing throw; often used for techniques that do not have a specific name
Kokyuho (ko-kyu-ho) Seated Kokyu exercise
Kotegaeshi (Koh-teh-guy-eh-shee): Wrist twisting technique
Shiho-nage (Shee-ho-nah-gay): Four directions throw
Sumi-otoshi: (su-me-oh-toe-shee): Corner drop throw
Suwari Waza (Sue-wah-ree Wah-zah): Sitting techniques
Tenchinage (Ten-shee-nah-gay): Heaven and earth throw; One hand points up, the other down
Attacks
Randori (Ran-door-ri): Multiple person attack
Strikes
Atemi (Ah-tem-ee): Defensive strike to the vital parts of the opponent’s body; striking techniques
Shomenuchi (Show-men-oo-chee): Strike to the top front of the head
Tsuki (Tsu-key): Thrust, punch
Yokomenuchi (Yoh-ko-men-oo-chee): Strike to the side of the head
Grabs
Katatori (Kah-tah-toe-ree): Shoulder grab
Katatetori (Kah-tah-tay-toe-ree): Wrist grab
Morotetori (Moh-roh-tay-toe-ree): Attack holding one wrist/forearm with both hands
Ryotetori (Ree-oh-tay-toe-ree): Attack in which both wrists are held from the front
Ushiro Ryokatatori (Oo-shee-row Dyo-kah-tah-toe-ree): Both shoulders grabbed from behind
Ushiro Kubishime (Oo-shee-row Koo-bee-shee-may): Choking with one hand around the neck from the rear, usually while holding one wrist with the free hand
Ushiro Tekubitori (Oo-shee-row Tay-koo-be-toe-ree): Both wrists grabbed from behind
Weapons
Bokken (Bow-ken): Wooden sword used in practice
Jo (Joe): Wooden staff approximately 50 inches in length
Tanto (Tahn-toe): Wooden knife; Knife or dagger
Jotori (Joe toe-ree): Jo disarming
Tachitori (Tah-chee toe-ree): Sword disarming
Tantotori (than-toe-toe-ree): Knife disarming
Parts of the body
Ashi (Ah-she): Foot
Kata (Kah-tah): Shoulder
Koshi (Koh-shee): Hips, waist
Kubi (Koo-bee): Neck
Men (Men): Head
Te (Teh): Hand
Tekubi (Teh-koo-bee): Wrist
Attire
Gi (Ghee): Training uniform
Hakama (Hah-kah-mah): A divided, pant-like skirt worn by Yudansha
Obi (Oh-bee): Belt

